ранний вариант:
1. Верую в Бога Отца Вседержителя;
2. и во Христа Иисуса, Сына Его Единородного, Господа нашего,
3. рожденного от Духа Святого и Марии Девы,
4. распятого при Понтийском Пилате и погребенного,
5. в третий день воскресшего из мертвых,
6. восшедшего на небеса,
7. седящего одесную Отца,
8. откуда Он грядет судить живых и мертвых;
9. и в Духа Святого,
10. во Святую Церковь,
11. во оставление грехов,
12. в воскресение плоти.
http://www.pravenc.ru/text/Апостольский%20Символ%20веры.html
там есть и современный вариант Апостольского символа веры,используемый ныне в РКЦ наравне с Никео-Константинопольским.
кстати,Апостольский символ католики читают в начале молитвы Розария, при крещении, в Пасхальное богослужение.
