1. Как правильно понимать "силою Честнаго и Животворящаго Твоего Креста" Речь идёт о Благодати... что-то сродни освящённой иконы
На мой взгляд, это связано с новым смыслом страдания. Крестное страдание - это не просто несение определенной боли, но присутствие Силы, творящей новое бытие. Благодаря чему страдания преодолеваются и покрываются реальностью блаженства пребывания с Богом. Я понимаю смысл Креста, как "функциональное" страдание, его можно уподобить родовому.
2.Если Господь освятил его Своей кровью, к чему ещё освящение, н-р священником
Освящение в православии понимается не как у католиков. Там, действительно, освящение - это сообщение предмету особой благодати (насколько знаю, у католиков есть даже понятие сотворенной благодати, которой распоряжается церковь в лице священников).
В православии, насколько могу судить, освятить предмет - это засвидетельствовать его причастность жизни Церкви. В иконописи так было: до иконоборчества не было чина освящения икон, но иконы существовали и они, конечно, были святынями. В ответ на довод иконоборцев, что иконы нельзя считать святыми, поскольку не существует даже специального чина освящения, появился новый богослужебный чин.
P.S. Не настаиваю...